Cultural Agenda

Inapoi FEBRUARY 2016 Inainte
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29            
             
Show events between:

and:


Search

Tardes de Cinema Romeno | Thursday, December 17 2009

As tardes de cinema romeno do ICR Lisboa continuam no dia 17 de Dezembro de 2009, às 19h00, na Biblioteca do ICRL, com a apresentação do primeiro documentário de longa-metragem do realizador Andrei Dăscălescu: Constantin e Elena (2008). O filme foi seleccionado para a edição deste ano do festival de documentários DocLisboa e a imprensa portuguesa não lhe poupou elogíos.Legendas em Inglês.

Constantin e Elena
, de Andrei Dăscălescu
Documentário, Roménia, 2008, 102’

Uma história de amor.
Doce e amargo. Onde "doce" é o amor (depois de 55 anos de casamento), "amargo" é a falta de tempo para o "doce" (a velhice), e "a história" é a vida quotidiana.

Um filme sobre a maneira ancestral e pura de viver e amar. Um olhar cinemático, de observação, por vezes voyeurista, sobre um modo de vida e à própria vida, ambos quase extintos.

Prémios e participações em festivais:
- Lisbon Docs 2007
- Prémio First Appearence IDFA – Festival Internacional de Amsterdão 2008
- Prémios Gopo, Bucareste, Março 2009 - nomeado para Melhor Documentário
- Le Paris du Cinema Roumain, Paris, Abril 2009
- Festival "All Change" de Cinema Romeno de Londres, Maio 2009
- Festival Internacional de Cinema da Transylvania, Cluj, Junho 2009 Prémio Primeira Obra
- 16º Festival Internacional de Ciema de Valdivia, Chile, Outubro 2009

Para mais informações: http://www.constantinandelena.com/  

 

About this issue

This July, The Observer Translation Project leaves its usual format to present a special CRISIS ISSUE. Things are tough all over. Hard Times suddenly feels like the book of the moment. The global economic crisis impacts life as we know it, and viewed from Bucharest the effects reverberate in domains that include geo-politics and publishing in Romania and abroad, with the crisis at The Observer Translation Project as an instance of a universal phenomenon. read more...

Translator's Choice

Author: Vasile Ernu
Translated by: Monika Oslaj

Oda sovjetskom toaletu

Oda sovjetskom toaletu Posvećeno Iliji Kabakovu Za sovjetskog građanina ne postoji ništa intimnije od toaleta (Dopustite mi sa velikim poštovanjem koje imam prema ovom mjestu i ovoj ...

Exquisite Corpse

Planned events in Cultural Agenda see All Planned Events

17 December
Tardes de Cinema Romeno
As tardes de cinema romeno do ICR Lisboa continuam no dia 17 de Dezembro de 2009, às 19h00, na ...
14 December
Omaggio a Gheorghe Dinica Proiezione del film "Filantropica" (regia Nae Caranfil, 2002)
“Filantropica” è uno dei film che più rendono giustizia al ...
12 December
Årets Nobelpristagare i litteratur Herta Müller gästar Dramaten
Foto: Cato Lein 12.12.2009, Dramaten, Nybroplan, Stockholm I samband med Nobelveckan kommer ...
10 December
Romanian Festival @ Peninsula Arts - University of Plymouth
13 & 14 November 2009. Films until 18 December. Twenty of Romania's most influential and ...
10 December
Lesung und Gespräch mit Ioana Nicolaie
Donnerstag, 10. Dezember, um 19.30 Uhr Ort: Szimpla Café Gärtnerstrs.15, ...
 
 

Our Partners

Razvan Lazar_Dunkelkammer SENSO TV Eurotopics Institutul Cultural Roman Economic Forum Krynica Radio Romania Muzical Liternet Radio France International Romania Suplimentul de cultura Radio Lynx