Stelian Tănase - Bibliography

Stelian Tănase  |  Bucharest: Cartea Românească, 1982

Luxul melancoliei


Suggested English Title: The Luxury of Melancholy
 

Stelian Tănase  |  Bucharest: Humanitas, 1993

Luxul melancoliei

Edition: second edition
Suggested English Title: The Luxury of Melancholy
 
Luxul melancoliei

Stelian Tănase  |  Bucharest: Humanitas, 2008

Luxul melancoliei

Edition: third edition
Suggested English Title: The Luxury of Melancholy
 
Corpuri de iluminat

Stelian Tănase  |  Bucharest: Cartea Românească, 1990

Corpuri de iluminat


Suggested English Title: Dark Bodies
 
Corpuri de iluminat

Stelian Tănase  |  Bucharest: Allfa, 1998

Corpuri de iluminat

Edition: second edition
Suggested English Title: Dark Bodies
 
Corpuri de iluminat

Stelian Tănase  |  Iaşi: Polirom, 2004

Corpuri de iluminat

Edition: third edition
Suggested English Title: Dark Bodies
 
Corpuri de iluminat

Stelian Tănase  |  Bucharest: Humanitas, 2008

Corpuri de iluminat

Edition: fourth edition
Suggested English Title: Dark Bodies
 
Playback

Stelian Tănase  |  Bucharest: Fundaţia Culturală Română, 1995

Playback


Suggested English Title: Playback
 
Playback

Stelian Tănase  |  Piteşti: Paralela 45, 2004

Playback

Edition: second edition
Suggested English Title: Playback
 
Playback

Stelian Tănase  |  Bucharest: Humanitas, 2008

Playback

Edition: third edition
Suggested English Title: Playback
 
Şocuri şi crize

Stelian Tănase  |  Bucharestt: Staff, 1993

Şocuri şi crize


Suggested English Title: Shocks and Crises
 
Ora oficială de iarnă

Stelian Tănase  |  Iaşi: Institutul European, 1995

Ora oficială de iarnă


Suggested English Title: The Official Hour of Winter (journal notes 1986-1989)
 
Sfidarea memoriei

Stelian Tănase  |  Bucharest: DU Style, 1996

Sfidarea memoriei


Suggested English Title: The Defiance of Memory (with Alex. Paleologu, a dialogue between a writer and a former political prisoner, later Romanian Ambassador to France)
 

Stelian Tănase  |  Iaşi: Polirom, 1996

Revoluţia ca eşec. Elite şi societate


Suggested English Title: Revolution as Fiasco
 
Revoluţia ca eşec. Elite şi societate

Stelian Tănase  |  Bucharest: Humanitas, 2007

Revoluţia ca eşec. Elite şi societate

Edition: second edition
Suggested English Title: Revolution as Fiasco
 
Anatomia mistificării

Stelian Tănase  |  Bucharest: Humanitas, 1997

Anatomia mistificării


Suggested English Title: Anatomy of the Mystification
 
Anatomia mistificării

Stelian Tănase  |  Bucharest: Humanitas, 2003

Anatomia mistificării

Edition: second edition
Suggested English Title: Anatomy of the Mystification
 
LA vs NY

Stelian Tănase  |  Iaşi: Polirom, 1998

LA vs NY


Suggested English Title: LA vs NY (An American Diary)
 
LA vs NY

Stelian Tănase  |  Bucharest: Humanitas, 2007

LA vs NY

Edition: second edition
Suggested English Title: LA vs NY (An American Diary)
 
Elite şi societate. Guvernarea Gheorghiu Dej

Stelian Tănase  |  Bucharest: Humanitas, 1998

Elite şi societate. Guvernarea Gheorghiu Dej


Suggested English Title: Elites &Society (Romania under the Rule of Gheorghiu-Dej: 1948-1965)
 
Elite şi societate. Guvernarea Gheorghiu Dej

Stelian Tănase  |  Bucharest: Humanitas, 2006

Elite şi societate. Guvernarea Gheorghiu Dej

Edition: second edition
Suggested English Title: Elites &Society (Romania under the Rule of Gheorghiu-Dej: 1948-1965)
 
Miracolul revoluţiei

Stelian Tănase  |  Bucharest: Humanitas, 1999

Miracolul revoluţiei


Suggested English Title: The Miracle of the Revolution (A political history of the fall of the communist regimes)
 
Acasă se vorbeşte în şoaptă

Stelian Tănase  |  Bucharest: Compania, 2002

Acasă se vorbeşte în şoaptă


Suggested English Title: At Home There’s Only Speaking in a Whisper
 
Acasă se vorbeşte în şoaptă

Stelian Tănase  |  Boulder and New York: East European Monographs, 2007

Acasă se vorbeşte în şoaptă


Suggested English Title: At Home There’s Only Speaking in a Whisper
Language: translation into English by Sorana Corneanu
 
Zei şi semizei

Stelian Tănase  |  Bucharest: Curtea Veche, 2004

Zei şi semizei


Suggested English Title: Gods and Demi-Gods
 
Clienţii lu' tanti Varvara

Stelian Tănase  |  Bucharest: Humanitas, 2005

Clienţii lu' tanti Varvara


Suggested English Title: Auntie Varvara’s Clients: Clandestines Histories ( an Interwar history of Romanian Communism)
 
Clienţii lu' tanti Varvara

Stelian Tănase  |  New York: Spuyten Duyvil, 2007

Clienţii lu' tanti Varvara


Suggested English Title: Auntie Varvara’s Clients: Clandestines Histories (an Interwar history of Romanian Communism)
Language: translated into English by Alistaire Ian Blyth
 
Maestro, o melodramă

Stelian Tănase  |  Iaşi: Polirom, 2008

Maestro, o melodramă


Suggested English Title: Maestro: a Melodrama
 
Avangarda românească în arhivele Siguranţei

Stelian Tănase  |  Iaşi: Polirom, 2008

Avangarda românească în arhivele Siguranţei


Suggested English Title: The Romanian Avant-garde in the Archives of the Secret Police
 
Racovski. Dosar secret

Stelian Tănase  |  Iaşi: Polirom, 2008

Racovski. Dosar secret


Suggested English Title: Racovski: the Secret File
 
 

About this issue

This July, The Observer Translation Project leaves its usual format to present a special CRISIS ISSUE. Things are tough all over. Hard Times suddenly feels like the book of the moment. The global economic crisis impacts life as we know it, and viewed from Bucharest the effects reverberate in domains that include geo-politics and publishing in Romania and abroad, with the crisis at The Observer Translation Project as an instance of a universal phenomenon. read more...

Translator's Choice

Author: Vasile Ernu
Translated by: Monika Oslaj

Oda sovjetskom toaletu

Oda sovjetskom toaletu Posvećeno Iliji Kabakovu Za sovjetskog građanina ne postoji ništa intimnije od toaleta (Dopustite mi sa velikim poštovanjem koje imam prema ovom mjestu i ovoj ...

Exquisite Corpse

Planned events in Cultural Agenda see All Planned Events

17 December
Tardes de Cinema Romeno
As tardes de cinema romeno do ICR Lisboa continuam no dia 17 de Dezembro de 2009, às 19h00, na ...
14 December
Omaggio a Gheorghe Dinica Proiezione del film "Filantropica" (regia Nae Caranfil, 2002)
“Filantropica” è uno dei film che più rendono giustizia al ...
12 December
Årets Nobelpristagare i litteratur Herta Müller gästar Dramaten
Foto: Cato Lein 12.12.2009, Dramaten, Nybroplan, Stockholm I samband med Nobelveckan kommer ...
10 December
Romanian Festival @ Peninsula Arts - University of Plymouth
13 & 14 November 2009. Films until 18 December. Twenty of Romania's most influential and ...
10 December
Lesung und Gespräch mit Ioana Nicolaie
Donnerstag, 10. Dezember, um 19.30 Uhr Ort: Szimpla Café Gärtnerstrs.15, ...
 
 

Our Partners

Razvan Lazar_Dunkelkammer SENSO TV Eurotopics Institutul Cultural Roman Economic Forum Krynica Radio Romania Muzical Liternet Radio France International Romania Suplimentul de cultura Radio Lynx